1 00:00:03,930 --> 00:00:06,400 Helt til toppen af en forbandet bjerg at se hvad... 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,400 vi ved det allerede. Det er vi omgivet af skyer... 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,200 i en verden, der eksisterer ikke. 4 00:00:10,380 --> 00:00:12,350 Åh, det eksisterer i orden, 5 00:00:12,530 --> 00:00:14,210 bare ikke som vi først forestillede sig det. 6 00:00:14,210 --> 00:00:17,910 Og på en eller anden måde de der tågeskyer og damp de er nøglen til det. 7 00:00:18,140 --> 00:00:20,130 Alt hvad vi skal gøre er at komme til dem. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,760 Hvilket ikke burde tage for lang tid? 9 00:00:23,860 --> 00:00:27,020 Du ville være glad for at bruge resten af dit liv gør det her, ikke? 10 00:00:27,020 --> 00:00:29,110 Åh så længe jeg kan være sammen med dig. 11 00:00:29,320 --> 00:00:31,720 Ord, Roxton. Du er også langt selvstændig at være min skødehund... 12 00:00:31,770 --> 00:00:34,220 selvom jeg gør værdsætter indsatsen. 13 00:00:34,780 --> 00:00:36,770 Det mærkelige er, 14 00:00:37,000 --> 00:00:39,120 lige meget hvilken retning vi rejser, 15 00:00:39,960 --> 00:00:42,310 de skyer aldrig synes at være tættere på. 16 00:01:05,740 --> 00:01:08,930 Wow det var det en stor en. 17 00:01:11,940 --> 00:01:14,010 Det ser ud til, at vi er ind for det. 18 00:01:18,520 --> 00:01:20,740 Det ser ud til, at de er bliver våd. 19 00:01:22,710 --> 00:01:25,570 Hvis dette fortsætter, kunne vi det sidde fast her hele natten. 20 00:01:25,720 --> 00:01:28,120 Håber du ikke gider at gå ud til brænde hvis vi er? 21 00:01:28,270 --> 00:01:31,360 Ja, så kan vi sidde omkring bål og fortælle skræmmende historier. 22 00:01:31,360 --> 00:01:34,010 Den nyhed forsvandt for lang tid siden. 23 00:02:14,490 --> 00:02:16,840 Hvad var det? 24 00:02:19,030 --> 00:02:20,740 Hvad stoppede regnen? 25 00:02:23,220 --> 00:02:26,660 Summerlee? Det kan ikke være. 26 00:02:27,890 --> 00:02:32,100 Kan du ikke se mig? Jeg kan ikke forstå dig. 27 00:02:32,100 --> 00:02:34,290 Nej kom tilbage. 28 00:02:41,750 --> 00:02:45,630 Summerlee? Kom tilbage! 29 00:02:50,810 --> 00:02:53,690 Ved morgengry af det sidste århundrede 30 00:02:53,920 --> 00:02:57,570 En flok opdagelsesrejsende søgte for en forhistorisk verden 31 00:02:58,310 --> 00:02:59,890 Drevet af ambitioner 32 00:03:00,040 --> 00:03:01,600 Hemmelige ønsker 33 00:03:01,600 --> 00:03:03,390 En tørst efter eventyr 34 00:03:03,590 --> 00:03:05,840 Og søger ultimative historie 35 00:03:06,480 --> 00:03:09,390 De er venner af en utæmmet skønhed 36 00:03:10,300 --> 00:03:13,490 Strandet i et mærkeligt og vildt land 37 00:03:13,670 --> 00:03:17,400 Hver dag er en desperat søg efter en vej ud... 38 00:03:18,040 --> 00:03:20,000 af den fortabte verden 39 00:03:55,400 --> 00:03:57,670 Nå jeg havde en hel del drøm i nat. 40 00:03:57,670 --> 00:03:59,530 Nå jeg drømte nogen var kold og hun holdt... 41 00:03:59,530 --> 00:04:00,680 sender mig ud til brænde. 42 00:04:00,680 --> 00:04:02,420 Nej, det skete faktisk. 43 00:04:02,420 --> 00:04:04,660 Og jeg sluttede mig til dig på en par af disse udflugter. 44 00:04:04,660 --> 00:04:07,090 Ærgerligt du ikke fandt noget til morgenmad. 45 00:04:07,570 --> 00:04:09,460 jeg drømte om Summerlee. 46 00:04:09,640 --> 00:04:11,630 Det gjorde jeg også! sikke en tilfældighed! 47 00:04:11,860 --> 00:04:13,490 Vores eventyr med Manuinerne. 48 00:04:13,490 --> 00:04:15,590 Det er hvad jeg drømte om. 49 00:04:16,280 --> 00:04:18,980 Summerlee trak Roxton og Jeg ud af den forfærdelige hule. 50 00:04:18,980 --> 00:04:20,980 Og reddede min elendige skjul også... 51 00:04:20,980 --> 00:04:23,320 mærkeligt at vi begge skulle drøm om det samme. 52 00:04:23,450 --> 00:04:25,670 Hvad med dig, gjorde du drømmer du om Summerlee? 53 00:04:25,870 --> 00:04:29,060 Jeg har måske tænkt på ham, da jeg lyttede til dig snorke. 54 00:04:29,210 --> 00:04:32,170 - Det var Challenger. - Det kunne have været os begge. 55 00:04:32,460 --> 00:04:34,800 Jeg mener, vi drømte begge to om det samme. 56 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 Jeg snorker ikke. 57 00:04:37,330 --> 00:04:39,040 Gad vide hvad udløste det. 58 00:04:39,300 --> 00:04:42,050 Kunne have noget at lave med den mørke tomme hule. 59 00:05:18,930 --> 00:05:20,460 Det kunne ikke have været. 60 00:05:21,280 --> 00:05:23,450 - Malone? - Malone er du her? 61 00:05:25,490 --> 00:05:27,350 Vi er sultne... 62 00:05:27,890 --> 00:05:29,900 og jeg kunne godt bruge et bad. 63 00:05:31,310 --> 00:05:32,480 Malone? 64 00:05:34,450 --> 00:05:36,950 Han er gået og kigget for spøgelser. 65 00:05:37,150 --> 00:05:38,250 Hvad? 66 00:05:40,880 --> 00:05:43,250 Jeg ved det lyder skørt, men Summerlee er... 67 00:05:43,250 --> 00:05:45,550 spøgelse var her i træhuset. 68 00:05:45,650 --> 00:05:48,070 Jeg går efter ham. Bare rolig... Malone. 69 00:05:48,660 --> 00:05:50,070 Et spøgelse? 70 00:05:50,400 --> 00:05:53,150 Jeg vidste, at vi ikke skulle have forladt ham alene med disse bøger i to dage. 71 00:05:53,150 --> 00:05:55,370 Han må have set noget send ham ud i junglen. 72 00:05:55,500 --> 00:05:57,820 Måske havde han drømt om Summerlee som vi gjorde. 73 00:05:57,980 --> 00:05:59,820 Drømme og spøgelser er ikke de samme. 74 00:05:59,820 --> 00:06:02,880 Uanset hvad han jagter, er jeg sikker på at han finder tilbage... 75 00:06:03,440 --> 00:06:06,090 - når han først kommer til fornuft. - Måske skulle vi gå og lede efter ham. 76 00:06:06,320 --> 00:06:08,310 Nej, det kan han ikke være meget langt væk. 77 00:06:08,310 --> 00:06:10,020 Så tager det ikke længe efter at finde ham. 78 00:06:10,020 --> 00:06:12,020 Han kunne være af en slags af problemer Marguerite, 79 00:06:12,020 --> 00:06:13,900 og det her er lidt ude karakter for ham. 80 00:06:13,900 --> 00:06:15,380 Challenger har ret, 81 00:06:15,510 --> 00:06:17,930 jo før vi finder ham jo hurtigere kan vi slappe af. 82 00:06:18,040 --> 00:06:21,230 Okay, jeg skriver Veronica en note. 83 00:06:22,830 --> 00:06:25,410 Malone og hans forbandet fantasi. 84 00:06:30,950 --> 00:06:32,790 Det ser ud til, at han er tilbage et spor for os. 85 00:06:33,020 --> 00:06:34,650 Hvor tankevækkende. 86 00:06:35,080 --> 00:06:36,640 Hvad generer dig? 87 00:06:36,640 --> 00:06:39,350 Malone ser et spøgelse nu, vi er alle prøver at spore det. 88 00:06:39,350 --> 00:06:41,970 Vi leder ikke efter spøgelser vi prøver at finde Malone. 89 00:06:42,200 --> 00:06:44,400 Og siden hvornår gør du ikke tror du alligevel på spøgelser? 90 00:06:44,400 --> 00:06:46,540 Var din brors spøgelse ikke komme og besøge dig en gang? 91 00:06:46,540 --> 00:06:49,270 Det var i en hule fyldt med hallucinogen svamp. 92 00:06:49,400 --> 00:06:50,500 Roxton? 93 00:06:52,510 --> 00:06:54,020 Hvad er det? 94 00:06:55,530 --> 00:06:58,490 Det drømte jeg også Summerlee reddede mig i går aftes. 95 00:06:58,790 --> 00:07:01,170 Hvad! Du drømte også om det? 96 00:07:01,340 --> 00:07:04,460 Challenger, hørte du det? Vi drømte alle om det samme. 97 00:07:04,740 --> 00:07:07,340 Det er bemærkelsesværdigt forekomst af sandsynlighed. 98 00:07:07,340 --> 00:07:10,170 Vi har ikke talt om Summerlee, har vi det? 99 00:07:10,740 --> 00:07:13,240 Det forklarer stadig ikke hvad Malone har gang i. 100 00:07:26,640 --> 00:07:28,550 Hvor er du Summerlee? 101 00:07:30,160 --> 00:07:32,200 Åh det er vanvittigt. 102 00:08:09,380 --> 00:08:12,570 Summerlee vent kom tilbage. 103 00:08:27,480 --> 00:08:30,820 Hej. Nogen hjemme? 104 00:08:40,770 --> 00:08:42,460 Det ser ud til, at han er fik selskab. 105 00:08:42,940 --> 00:08:44,680 Ja, to af dem. 106 00:08:44,780 --> 00:08:46,540 For tung til spøgelser tror jeg. 107 00:08:46,540 --> 00:08:49,170 Orinoco kannibaler, dette er deres territorium. 108 00:08:49,500 --> 00:08:50,980 Hvad er Malone laver her? 109 00:08:50,980 --> 00:08:53,250 Jeg håber bare, han ved det han bliver fulgt. 110 00:09:02,720 --> 00:09:04,150 De stopper her. 111 00:09:04,530 --> 00:09:07,370 Sandsynligvis mistet sporet nu at han er holdt op med at markere det. 112 00:09:08,110 --> 00:09:09,150 Se. 113 00:09:15,250 --> 00:09:17,320 Lad os håbe, at det ikke er det Malone de laver mad. 114 00:09:20,150 --> 00:09:22,400 Det er de ikke tilberede noget. 115 00:09:23,010 --> 00:09:25,000 Hvorfor skulle de stoppe at tænde bål? 116 00:09:26,860 --> 00:09:28,240 Baghold! 117 00:10:20,480 --> 00:10:22,500 Det ligner de fik os alle. 118 00:10:23,110 --> 00:10:25,100 Det var et grimt hit dig tog for mig... tak. 119 00:10:25,100 --> 00:10:27,600 Fornøjelsen er deres er jeg sikker på. 120 00:10:30,260 --> 00:10:32,530 Hvad er det store diskussion om? 121 00:10:33,040 --> 00:10:35,340 De prøver at bestemme hvilken en af os at spise på først. 122 00:10:35,540 --> 00:10:37,430 Det tror de, jeg ville være den mest ømme. 123 00:10:37,430 --> 00:10:39,390 Nå, det gør de åbenbart ikke kender dig meget godt. 124 00:10:40,590 --> 00:10:44,650 Ikke at jeg afskrækker fra deres fremragende valg af forretter. 125 00:10:44,800 --> 00:10:47,050 Der er et stærkt kontingent presser på dig... 126 00:10:47,050 --> 00:10:49,470 den mest virile kilde af stor magt. 127 00:10:49,810 --> 00:10:52,510 Kraftig halsbrand, det skal jeg garantere dem det. 128 00:10:55,910 --> 00:10:58,530 Challenger, det ser ud til at du er kommer til at overleve os begge. 129 00:10:59,330 --> 00:11:01,390 Gammelt og hårdt, det er en erhvervet smag. 130 00:11:02,030 --> 00:11:04,660 Hvor er Summerlee's rør når du har brug for det? 131 00:11:06,320 --> 00:11:08,160 Summerlee's pibe? 132 00:11:08,280 --> 00:11:10,660 Nå sidste gang vi var overfaldet af kannibaler... 133 00:11:10,810 --> 00:11:12,750 de var så fascinerede ved hans pibe... 134 00:11:12,930 --> 00:11:15,510 vi pakkede den fuld af krudt og lad dem ryge det. 135 00:11:15,510 --> 00:11:17,510 Jeg kan huske, du fortalte mig om det. 136 00:11:17,510 --> 00:11:20,000 Det er ærgerligt, jeg forlod min pibe tilbage ved træhuset. 137 00:11:20,200 --> 00:11:22,450 Og alt vores krudt er faktisk derovre. 138 00:11:30,130 --> 00:11:32,350 Ser ud til mørt er det. 139 00:11:33,370 --> 00:11:36,330 Hvis du var en gentleman du ville være frivillig. 140 00:11:43,680 --> 00:11:45,110 Hvad sagde du? 141 00:11:45,370 --> 00:11:48,070 Jeg fortalte dem, at jeg er forbandet, det hvis de spiser mig dør de. 142 00:11:48,380 --> 00:11:50,390 Fortæl dem, at vi er alle forbandede Marguerite. 143 00:11:58,840 --> 00:12:02,340 Han sagde en lille smule vilje give ham magt over forbandelsen. 144 00:12:02,340 --> 00:12:04,560 Hejst på din egen petard. 145 00:12:06,320 --> 00:12:08,770 Hvad tror du de mener med en lille smule? 146 00:12:09,710 --> 00:12:13,130 Jeg vil helst ikke finde ud af det. Hjælp mig, for fanden! 147 00:12:22,960 --> 00:12:24,900 Hver gang du er klar fyre. 148 00:12:25,150 --> 00:12:27,140 Måske starter de med kun en finger. 149 00:12:27,730 --> 00:12:30,440 Ingen! Hvad er du gør! 150 00:12:31,740 --> 00:12:33,550 Nej, ikke min arm! 151 00:12:33,750 --> 00:12:35,920 Det er bare almindelig grådig. 152 00:13:05,530 --> 00:13:07,700 Pænt timet som altid George. 153 00:13:12,010 --> 00:13:14,760 Groft, men effektivt Jeg formoder. 154 00:13:15,020 --> 00:13:16,760 Tak for redde min arm. 155 00:13:16,990 --> 00:13:19,360 Du er mere end summen af alle dine dele Marguerite, 156 00:13:19,540 --> 00:13:21,580 men kun hvis du beholder dem alle sammen. 157 00:13:21,710 --> 00:13:24,490 - For dig vil jeg prøve. - Det vil jeg gerne. 158 00:13:25,000 --> 00:13:27,300 Vi må hellere finde et pengeskab sted at campere i aften. 159 00:13:27,300 --> 00:13:29,360 Prøv at hente Malone's spor ved daggry. 160 00:13:29,460 --> 00:13:31,330 Skal vi blive inde kannibal territorium? 161 00:13:31,510 --> 00:13:33,550 Det har vi allerede dræbte deres chef, 162 00:13:33,800 --> 00:13:36,050 de har rigeligt til tygge på et stykke tid. 163 00:13:36,430 --> 00:13:39,720 Lad os gå. Lad dem spis i fred. 164 00:13:47,640 --> 00:13:49,350 Hvor er de? 165 00:13:53,860 --> 00:13:57,000 Hvad læste du Summerlee's dagbog. 166 00:14:29,920 --> 00:14:33,450 Boo. Skræmte jeg dig? 167 00:14:34,590 --> 00:14:36,020 Jeg lyttede for kannibaler. 168 00:14:36,020 --> 00:14:39,090 Åh, ja. Mere som at se spøgelser. 169 00:14:42,530 --> 00:14:44,090 Sikke en tilfældighed... 170 00:14:45,210 --> 00:14:47,920 vi alle har samme drøm sådan. 171 00:14:49,830 --> 00:14:53,990 Jeg er ked af, at det bragte det tilbage mange dårlige minder om din bror. 172 00:15:01,260 --> 00:15:04,560 Det eneste, jeg bliver ved med at se, er udseendet i hans øjne, da jeg skød ham. 173 00:15:08,660 --> 00:15:11,190 Du skød den aben ville have dræbt ham. 174 00:15:11,980 --> 00:15:16,040 Det var tragisk, at kuglen dræbte din bror også, men det var ikke din skyld. 175 00:15:16,650 --> 00:15:19,100 Det er det, jeg beholder fortæller mig selv. 176 00:15:22,470 --> 00:15:25,020 Men en tanke et ord... 177 00:15:26,500 --> 00:15:31,070 hvor end jeg går hen Jeg gør, at fortiden er der altid. 178 00:15:33,040 --> 00:15:34,440 Selv her. 179 00:15:34,850 --> 00:15:36,790 Du ved, hvis bare Jeg kunne sætte nok... 180 00:15:37,070 --> 00:15:39,950 tid og rum imellem dengang og nu, 181 00:15:41,330 --> 00:15:43,370 ville det ikke gøre en forskel? 182 00:15:43,810 --> 00:15:46,260 Burde jeg ikke kunne at starte igen? 183 00:15:48,250 --> 00:15:49,750 Hvor ville du begynde? 184 00:15:51,740 --> 00:15:54,190 Det tror du ikke, det er muligt mere end jeg gør. 185 00:15:54,350 --> 00:15:56,520 Nej du har ret, 186 00:16:00,040 --> 00:16:03,380 men det er noget, vi alle synes at have til fælles. 187 00:16:04,270 --> 00:16:07,260 Den trang til undslippe fortiden... 188 00:16:08,150 --> 00:16:09,940 start igen... 189 00:16:10,500 --> 00:16:12,260 frisk og ny. 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,610 Tak. 191 00:16:42,380 --> 00:16:43,910 Malone? 192 00:16:46,050 --> 00:16:47,660 Udfordrer? 193 00:16:48,780 --> 00:16:50,290 Er det dig? 194 00:17:09,200 --> 00:17:10,550 Summerlee? 195 00:17:13,180 --> 00:17:14,200 Hvad? 196 00:17:16,630 --> 00:17:20,680 Hvad siger du? Nej, nej, nej, nej, nej, gå ikke. 197 00:17:23,590 --> 00:17:25,350 Endnu en dårlig nattesøvn. 198 00:17:25,350 --> 00:17:28,260 Vi blev i hvert fald ikke afbrudt af kannibaler, der leder efter dessert. 199 00:17:28,440 --> 00:17:30,820 Har nogen af jer drømt om Summerlee igen i aftes? 200 00:17:30,820 --> 00:17:32,350 - Nej, det gjorde jeg ikke. - Heller ikke jeg. 201 00:17:32,350 --> 00:17:35,490 Jeg ved ikke, hvad jeg drømte om, men jeg ved, at jeg ikke kunne lide det. 202 00:17:35,490 --> 00:17:37,320 Åh! 203 00:17:41,510 --> 00:17:43,980 Så meget for holde sig frisk. 204 00:17:44,750 --> 00:17:46,540 Halleluja. 205 00:17:46,970 --> 00:17:48,810 Summerlee? 206 00:17:49,240 --> 00:17:51,970 Hvad er et tysk fly laver heroppe? 207 00:17:52,940 --> 00:17:54,680 - Kan du se det? - Ja. 208 00:17:54,880 --> 00:17:57,770 Det gjorde dette fly ikke selve jorden. 209 00:17:57,920 --> 00:17:59,770 Hvad i alverden er det her? 210 00:17:59,770 --> 00:18:01,770 - Træd til side. - Åh! 211 00:18:01,980 --> 00:18:03,350 Hvad laver du? 212 00:18:03,480 --> 00:18:07,920 You can't shoot her. Hvis du dræber hende og jeg starter ikke flyet. 213 00:18:08,230 --> 00:18:09,760 Arthur gør ikke. 214 00:18:10,090 --> 00:18:13,050 Jeg nægter at dreje rekvisitterne så du kan lige så godt skyde mig nu. 215 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 Arthur. 216 00:18:15,530 --> 00:18:17,060 Fyr væk. 217 00:18:19,920 --> 00:18:23,410 Hvad var det, en drøm eller et spøgelse? 218 00:18:25,200 --> 00:18:29,050 Det var mit minde. Summerlee reddede mit liv. 219 00:18:29,260 --> 00:18:30,510 Det er rigtigt, 220 00:18:30,510 --> 00:18:34,390 da det tyske bi-fly landede her og piloten ville dræbe dig. 221 00:18:34,920 --> 00:18:36,560 Det er utroligt. 222 00:18:36,840 --> 00:18:41,560 Det er som et vindue ind i fortiden begivenheder, billeder fastfrosset i tid. 223 00:18:43,040 --> 00:18:44,850 - Men hvordan? - Jeg ved det ikke... 224 00:18:44,980 --> 00:18:47,330 men den skal tilsluttes med de drømme vi havde... 225 00:18:47,660 --> 00:18:51,790 og det hele startede med den storm. 226 00:18:51,870 --> 00:18:54,600 Du siger, det har det hele med vejret at gøre? 227 00:19:05,450 --> 00:19:07,560 Jeg savner dig professor. 228 00:19:09,350 --> 00:19:11,210 Jeg savner dig meget. 229 00:19:22,830 --> 00:19:24,430 Du er her stadig. 230 00:19:28,390 --> 00:19:30,580 Nej, nej, gå ikke. 231 00:19:34,570 --> 00:19:37,350 Det ser ud til, at Malone måske har dukket sig i hende for at undvige kannibalerne. 232 00:19:37,760 --> 00:19:39,620 Det tror du ikke, han er stadig derinde gør du? 233 00:19:39,800 --> 00:19:42,040 Der kan være en gå ud et andet sted. 234 00:19:43,190 --> 00:19:45,110 Efter dig. 235 00:19:55,490 --> 00:19:58,680 Ser dybt ud. Det går rigtigt tilbage i bjergsiden. 236 00:19:58,990 --> 00:20:01,520 Mere til sagen, er der nogen rovdyr? 237 00:20:04,580 --> 00:20:06,190 Malones kantine. 238 00:20:09,480 --> 00:20:11,800 - Fuld af vand. - Hvor er han så? 239 00:20:11,880 --> 00:20:14,170 Han ville ikke være gået det her med vilje. 240 00:20:14,450 --> 00:20:16,420 Lad os tjekke det længere ud. 241 00:20:20,300 --> 00:20:22,260 Malone, dig derinde? 242 00:20:22,260 --> 00:20:23,260 Malone? 243 00:20:23,310 --> 00:20:25,940 Han må have oplevet disse minder lige som vi er. 244 00:20:25,940 --> 00:20:28,190 Det var nok det, der lokkede ham ud af træhuset. 245 00:20:28,190 --> 00:20:31,910 Venligst ikke mere erindringer i dag kan min moral ikke holde det ud. 246 00:20:32,220 --> 00:20:33,980 Nå det afgør det. 247 00:20:34,180 --> 00:20:35,840 Han kom tilbage det samme måden han kom ind. 248 00:20:35,840 --> 00:20:37,500 Uden sin kantine? 249 00:20:37,960 --> 00:20:40,210 Før eller siden skal han må indse, at han har mistet det. 250 00:20:40,210 --> 00:20:42,450 Medmindre han er i problemer. 251 00:20:52,150 --> 00:20:54,090 Hvorfor gjorde du føre mig hertil? 252 00:20:58,450 --> 00:21:00,290 Der er nej vand her. 253 00:21:05,270 --> 00:21:06,620 Summerlee? 254 00:21:08,510 --> 00:21:10,350 Lytter du efter til mig? 255 00:21:18,440 --> 00:21:20,530 Han må være kommet til hans sanser nu. 256 00:21:20,530 --> 00:21:22,570 Der er en meget mærkelig energi om. 257 00:21:22,700 --> 00:21:24,570 Måske følger han efter det til sin kilde. 258 00:21:24,570 --> 00:21:26,880 Det kunne han godt have valgt en lettere vej. 259 00:21:32,910 --> 00:21:35,870 - Det lyder som vores yndlingskødædende. - Tilbage til hulen. 260 00:21:35,870 --> 00:21:37,870 Åh jeg hader det sted. 261 00:21:37,870 --> 00:21:40,150 Bedre end maven på en T-Rex. 262 00:21:44,440 --> 00:21:46,100 Jeg vil distrahere det. 263 00:22:15,190 --> 00:22:16,730 Marguerite! 264 00:22:23,260 --> 00:22:24,610 Hurtigt! 265 00:22:28,720 --> 00:22:31,650 Det håber jeg bestemt, at Malone er have det så sjovt. 266 00:22:31,880 --> 00:22:34,390 Han er på vej ind farligt område. 267 00:22:37,780 --> 00:22:41,230 Åh, det ligner denne glade autocamper vil ikke give op så let. 268 00:22:41,660 --> 00:22:44,650 Måske vil nogle kannibaler kom med og red os. 269 00:22:47,990 --> 00:22:50,920 Åh, forlad mig ikke nu. 270 00:22:52,380 --> 00:22:56,280 - Hvor tager du mig hen? - En genvej Veronica. 271 00:22:57,300 --> 00:22:58,600 En genvej? 272 00:23:00,210 --> 00:23:02,480 En genvej hvor? 273 00:23:04,170 --> 00:23:06,570 Man skulle tro, vi er de eneste entré i junglen. 274 00:23:06,850 --> 00:23:09,550 Måske har han erhvervet en smag for menneskekød. 275 00:23:09,990 --> 00:23:13,710 Så går en af jer udenfor og fodrer den og jeg kan gå tilbage til træhytten. 276 00:23:13,920 --> 00:23:16,340 Jeg tror, jeg kan har en løsning. 277 00:23:16,340 --> 00:23:17,750 Hvem sagde det? 278 00:23:20,120 --> 00:23:22,080 Hvad laver du? Slip ham ud. 279 00:23:22,340 --> 00:23:24,080 Det er jeg bange for er købet. 280 00:23:24,080 --> 00:23:27,390 Yura følte, at du ville være mere hjælpe med at jage Lento end jeg. 281 00:23:27,390 --> 00:23:28,620 Endnu et minde? 282 00:23:28,800 --> 00:23:31,760 - De kommer ikke til at hænge dig. - Åh ja, det er tanken. 283 00:23:31,960 --> 00:23:34,490 Summerlee kan jeg ikke lade du dør på grund af mig. 284 00:23:34,490 --> 00:23:36,270 Så foreslår jeg du skynder dig. 285 00:23:41,890 --> 00:23:44,820 Det var dengang Summerlee trådte ind for at redde Malone. 286 00:23:45,640 --> 00:23:48,290 Han endte føde en baby. 287 00:23:48,290 --> 00:23:50,130 Summerlee til redde endnu en gang. 288 00:23:50,130 --> 00:23:53,190 Bare et minut, som jeg husker... 289 00:23:53,420 --> 00:23:56,950 denne begivenhed skete efter møde med den tyske pilot. 290 00:23:56,950 --> 00:24:00,670 - Hvad siger du Challenger? - Begivenheder i kronologisk rækkefølge. 291 00:24:01,050 --> 00:24:03,960 Vores drøm i hulen, nu det var først dengang den tyske pilot. 292 00:24:03,960 --> 00:24:06,750 Undskyld Marguerite, nu dette. 293 00:24:07,970 --> 00:24:10,170 Disse er flere end minder. 294 00:24:10,400 --> 00:24:14,680 Vi oplever en gentagelse af Summerlees liv her på plateauet. 295 00:24:15,930 --> 00:24:17,970 Tal om en tur ned ad memory lane. 296 00:24:18,920 --> 00:24:21,340 Det er også langt uhyggeligt for mig. 297 00:24:40,480 --> 00:24:42,930 Undskyld at forkæle din middagsplaner drenge. 298 00:24:51,000 --> 00:24:52,380 Må blive ved med at bevæge sig. 299 00:24:54,620 --> 00:24:57,740 Summerlee hvor tager du mig? 300 00:25:02,330 --> 00:25:03,660 Det ser ud til at være væk. 301 00:25:03,660 --> 00:25:07,130 På tide. Malone bliver det miles foran os nu. 302 00:25:10,140 --> 00:25:12,390 Han bevæger sig overalt. 303 00:25:12,390 --> 00:25:16,340 Hans tempo er også uregelmæssigt nogle gange gang, nogle gange løb. 304 00:25:16,440 --> 00:25:18,970 Måske løber han fra det T-Rex, der jagtede os. 305 00:25:20,070 --> 00:25:21,420 Pas på! 306 00:25:24,560 --> 00:25:25,680 Pas på! 307 00:25:25,680 --> 00:25:28,340 Kør Summerlee! kom nu, kom så, kom så. 308 00:25:35,150 --> 00:25:36,860 Er det virkelig væk? 309 00:25:37,170 --> 00:25:39,160 Nå, heldigvis den ene var imaginær. 310 00:25:39,160 --> 00:25:42,810 Men hvornår skete det, var det før eller efter den forrige? 311 00:25:42,980 --> 00:25:44,520 Efter tænker jeg. 312 00:25:44,720 --> 00:25:46,480 Det var den vrede kvinde, der kom efter... 313 00:25:46,480 --> 00:25:48,470 Summerlee til manipulation med hendes æg. 314 00:25:48,470 --> 00:25:50,590 Nu var du ikke bare taler om T-Rex'er? 315 00:25:50,590 --> 00:25:52,710 - Jeg har måske nævnt det. - Så måske disse... 316 00:25:52,710 --> 00:25:55,030 disse minder udløses ved forslagets magt. 317 00:25:55,030 --> 00:25:57,740 Nej, minderne kom først... 318 00:25:58,020 --> 00:26:02,510 lige efter stormen. Det er som om en eller anden kontakt har lige tændt dem. 319 00:26:19,580 --> 00:26:21,290 Summerlee? 320 00:26:31,530 --> 00:26:34,030 Herovre mit barn. 321 00:26:36,500 --> 00:26:39,000 Jeg kan ikke se dig, hvor? 322 00:26:39,410 --> 00:26:42,300 Jeg synes stadig kan ikke få det rigtigt. 323 00:26:42,630 --> 00:26:46,100 Du kan høre mig men nu kan du ikke se mig. 324 00:26:47,350 --> 00:26:49,080 Hvor er du? 325 00:26:53,520 --> 00:26:55,160 Hvad skete der med dig? 326 00:26:56,000 --> 00:27:00,340 Kan du ikke huske det? Jeg gik over de sprængte fald. 327 00:27:01,310 --> 00:27:04,650 Det er du også i live eller... 328 00:27:04,650 --> 00:27:08,500 Er jeg død? Jeg ved det virkelig ikke. 329 00:27:08,910 --> 00:27:11,920 Hvis jeg er død Jeg kan ikke huske, at jeg døde. 330 00:27:12,280 --> 00:27:14,730 Jeg føler bestemt god nok til at være i live. 331 00:27:14,910 --> 00:27:16,600 Så det er du ikke et spøgelse? 332 00:27:16,800 --> 00:27:21,040 Nej mit barn, det har jeg været forsøger at nå dig. 333 00:27:23,330 --> 00:27:26,680 Men hvordan? Nå os hvorfra. 334 00:27:26,680 --> 00:27:29,360 Hvor end det er det Jeg lever nu. 335 00:27:29,560 --> 00:27:31,810 Jeg brugte meget tid i den botaniske have... 336 00:27:31,810 --> 00:27:33,870 tænker på eventyr vi havde, 337 00:27:33,870 --> 00:27:37,110 kammeratskabet spændingen af kampen for det hele. 338 00:27:37,320 --> 00:27:40,380 Og åh hvor jeg længes at gøre det hele igen. 339 00:27:40,660 --> 00:27:43,930 Det vil du, hvor end du er er vi finder dig. 340 00:27:44,130 --> 00:27:47,090 Ingen anden chance sagde Marguerite engang. 341 00:27:47,630 --> 00:27:50,000 Jeg håber, hun tager fejl om det. 342 00:27:50,490 --> 00:27:52,730 Jeg savner dig Veronica. 343 00:27:52,940 --> 00:27:55,460 Jeg savner jer alle sammen. 344 00:27:57,070 --> 00:28:00,850 Professor? Professor vent! 345 00:28:02,250 --> 00:28:04,680 Du kan altid starte forfra. 346 00:28:06,900 --> 00:28:08,940 Vi finder dig! 347 00:28:20,700 --> 00:28:22,180 Summerlee? 348 00:28:24,380 --> 00:28:25,960 Er du derude? 349 00:29:04,470 --> 00:29:06,540 Hvad laver du herude helt alene? 350 00:29:06,720 --> 00:29:09,930 Åh, jeg er ikke alene, jeg er omgivet af minder. 351 00:29:10,600 --> 00:29:12,100 Det gør det ikke lade dig sove? 352 00:29:12,260 --> 00:29:14,100 Ja, noget sådan. 353 00:29:14,500 --> 00:29:16,650 Nå, forbliver vågen er ikke bedre. 354 00:29:19,550 --> 00:29:22,340 Hvad er bedre Lord Roxton? 355 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 At give efter for det simple ønsker her og nu? 356 00:29:26,730 --> 00:29:29,280 Opgiver mit håb og drømme om fremtiden? 357 00:29:30,250 --> 00:29:32,800 Det behøver du ikke opgive noget. 358 00:29:34,970 --> 00:29:37,900 Men hvad nu hvis mine håb og drømme inkluderer ikke dig? 359 00:29:38,520 --> 00:29:41,120 Hvordan virker det for her og nu? 360 00:29:42,270 --> 00:29:45,150 For her og nu det fungerer meget godt. 361 00:29:45,920 --> 00:29:50,000 Og hvad angår fremtiden godt, det er altid på højkant. 362 00:29:50,690 --> 00:29:52,830 Så jeg tager mine chancer. 363 00:29:54,080 --> 00:29:55,210 Vil du? 364 00:29:55,820 --> 00:29:59,290 Vi er begge enige kan ikke glemme fortiden. 365 00:30:00,110 --> 00:30:02,300 Nu er du går i stå. 366 00:30:02,660 --> 00:30:05,110 Det er der også mange dæmoner. 367 00:30:08,070 --> 00:30:12,560 Kan du huske den første øjeblik vi mødtes, gør du? 368 00:30:14,810 --> 00:30:16,110 Hmm mmm. 369 00:30:20,270 --> 00:30:22,740 Vidste du ikke bare det var det rigtigt på en eller anden måde? 370 00:30:24,480 --> 00:30:26,340 Følte du det ikke? 371 00:30:30,580 --> 00:30:31,700 Ja. 372 00:30:33,540 --> 00:30:35,580 Føler du det ikke nu? 373 00:30:48,140 --> 00:30:49,360 Hvad var det? 374 00:30:51,170 --> 00:30:55,920 En skorpion. Nej, nej, nej, Marguerite. 375 00:31:02,610 --> 00:31:04,110 God herre, Roxton. 376 00:31:05,210 --> 00:31:08,450 - Hun er blevet stukket af en skorpion. - En skorpion? Hvilken slags? 377 00:31:08,710 --> 00:31:10,850 Jeg ved det ikke. jeg dræbte det, det er derovre. 378 00:31:11,590 --> 00:31:13,280 Vi må hellere få hende tilbage til træhuset. 379 00:31:13,430 --> 00:31:15,440 Åh det er det også for sent til det. 380 00:31:15,750 --> 00:31:18,150 - Hvad siger du? - Det er en træskorpion... 381 00:31:18,150 --> 00:31:21,010 bevæbnet med en relativt mild neurotoksin. Selvom... 382 00:31:21,010 --> 00:31:24,860 lammelse er næsten øjeblikkelig, det er midlertidigt. 383 00:31:26,240 --> 00:31:28,870 - Siger du, hun vil klare det? - Det vil ikke skade at få så meget gift... 384 00:31:28,870 --> 00:31:31,520 ud som du kan, men hun bliver det fint om et par timer. 385 00:31:32,030 --> 00:31:33,460 En skorpion. 386 00:31:33,970 --> 00:31:36,860 Jeg ville ikke have troet det ville overhovedet skade Marguerite. 387 00:31:48,620 --> 00:31:51,150 Er jeg stadig på vej ind den rigtige retning? 388 00:31:54,590 --> 00:31:56,230 Floden. 389 00:31:57,780 --> 00:32:01,130 floden, er det der vil du have mig til at gå? 390 00:32:15,370 --> 00:32:16,950 Hvorfor fulgte jeg dig? 391 00:32:19,140 --> 00:32:21,360 Hvad laver jeg? 392 00:32:21,850 --> 00:32:23,810 På denne måde Malone. 393 00:32:29,790 --> 00:32:30,990 Kom med. 394 00:32:33,590 --> 00:32:35,020 Kom tilbage. 395 00:32:49,590 --> 00:32:50,940 Kom tilbage. 396 00:33:06,430 --> 00:33:08,860 Endelig et godt nattesøvn. 397 00:33:09,850 --> 00:33:11,670 Havde du nogen drømme? 398 00:33:12,130 --> 00:33:15,570 - Nej ud som et lys. - Intet minde om skorpioner? 399 00:33:15,930 --> 00:33:17,000 Skorpioner? 400 00:33:17,000 --> 00:33:19,960 Det var det heldigvis ikke type med et fatalt stik. 401 00:33:21,440 --> 00:33:23,810 Du er ved at svar på mit spørgsmål. 402 00:33:27,800 --> 00:33:31,420 Hvilket spørgsmål var det, min sindet er stadig lidt tåget? 403 00:33:31,420 --> 00:33:35,040 Reddet af giften af en skorpion. 404 00:33:39,990 --> 00:33:40,990 Nej. 405 00:33:42,370 --> 00:33:43,440 Nej. 406 00:33:45,300 --> 00:33:49,000 Nej. Jeg vil ikke opgiv Summerlee. 407 00:33:51,380 --> 00:33:52,730 Ikke nu. 408 00:34:02,810 --> 00:34:05,080 Det er ikke klogt at tage afsted Markører som denne, Malone. 409 00:34:05,210 --> 00:34:06,820 Jeg spekulerer på, hvor dårligt er han såret? 410 00:34:07,000 --> 00:34:09,600 Ikke nok til at bremse ham ned tilsyneladende. 411 00:34:10,980 --> 00:34:13,040 Er du klar over det hvor er vi? 412 00:34:13,350 --> 00:34:16,130 For et par måneder siden var dette en rasende flod, den samme flod... 413 00:34:16,130 --> 00:34:18,910 der reddede vores liv når vi faldt ned fra broen. 414 00:34:19,170 --> 00:34:22,130 Lige midt i Tribunes lille græstørvskrig. 415 00:34:22,900 --> 00:34:25,190 Veronica og jeg finkæmmet denne dal. 416 00:34:25,570 --> 00:34:27,000 Vi troede vi mistede jer alle. 417 00:34:27,000 --> 00:34:29,760 Ikke alle, kun Summerlee. 418 00:34:29,760 --> 00:34:33,460 Nøjagtig. Alle disse minder føre til vandfaldet. 419 00:34:33,640 --> 00:34:35,530 Det sidste sted Summerlee blev set. 420 00:34:35,530 --> 00:34:37,340 Hvis floden ikke er det her mere, så... 421 00:34:37,340 --> 00:34:39,710 vandfaldet skal have også tørret ind. 422 00:34:57,780 --> 00:34:59,390 Vandfaldet. 423 00:35:05,290 --> 00:35:07,790 Ingen kan overleve sådan en dråbe. 424 00:35:07,890 --> 00:35:10,470 Gem dine tårer Marguerite... 425 00:35:10,950 --> 00:35:13,170 de siger det er en langt væk fra plateauet. 426 00:35:13,170 --> 00:35:14,450 Er du seriøs? 427 00:35:14,570 --> 00:35:17,760 Ingen er nogensinde vendt tilbage for at bekræfte legenden. 428 00:35:30,600 --> 00:35:31,750 Hvad? 429 00:35:35,370 --> 00:35:37,140 Du vil have mig til at dræbe mig selv, 430 00:35:41,400 --> 00:35:43,260 så jeg vil være et spøgelse... 431 00:35:44,590 --> 00:35:45,970 som dig? 432 00:35:46,830 --> 00:35:49,050 De siger din tidligere liv blinker... 433 00:35:49,050 --> 00:35:51,250 foran dine øjne i de sidste øjeblikke. 434 00:35:51,250 --> 00:35:53,980 Summerlees minder kunne blive fanget i vandfaldet. 435 00:35:53,980 --> 00:35:56,450 Og spredt ud over plateau i den storm? 436 00:35:56,450 --> 00:35:58,090 Det synes jeg er svært at tro. 437 00:35:58,090 --> 00:36:00,050 Alle minderne er i kronologisk rækkefølge... 438 00:36:00,050 --> 00:36:01,810 helt op til kamp på broen. 439 00:36:01,810 --> 00:36:03,800 Det har vi i hvert fald ikke set det endnu. 440 00:36:03,980 --> 00:36:05,460 Jeg vil ikke til enten. 441 00:36:10,900 --> 00:36:12,610 Der er de. 442 00:36:13,450 --> 00:36:15,290 Gudskelov er det bare et levende minde. 443 00:36:17,020 --> 00:36:18,710 Lidt for levende til mig. 444 00:36:19,830 --> 00:36:21,340 Det kan de umuligt være ægte. 445 00:36:21,540 --> 00:36:23,530 Lad os se hvad lidt bly kan fortælle os. 446 00:36:26,590 --> 00:36:29,100 Puha det er en vej at begrave fortiden. 447 00:36:44,100 --> 00:36:46,860 Malone kan hører du mig? 448 00:36:47,320 --> 00:36:50,300 Summerlee? Er det dig? 449 00:36:50,300 --> 00:36:54,030 Jeg har prøvet at nå dig til at sende dig en besked. 450 00:36:54,770 --> 00:36:56,660 Hvor er du? 451 00:36:58,440 --> 00:37:00,840 - Malone? - Er du okay? 452 00:37:00,970 --> 00:37:02,600 Hvad laver han? 453 00:37:02,780 --> 00:37:05,560 - Summerlee? - Malone? 454 00:37:05,790 --> 00:37:07,680 Kom væk fra kanten! 455 00:37:09,010 --> 00:37:11,230 Malone NEJ! 456 00:37:48,440 --> 00:37:49,870 Roxton! 457 00:37:56,380 --> 00:37:58,780 Vær afsted med dig. 458 00:37:59,410 --> 00:38:01,580 Gå mens du kan. 459 00:38:12,990 --> 00:38:14,700 Han virkelig er et spøgelse. 460 00:38:21,230 --> 00:38:22,940 Hvor er han blevet af? 461 00:38:24,420 --> 00:38:28,350 Hvor end du er tak dig for at kigge ind. 462 00:38:35,630 --> 00:38:38,460 Veronica? Hvad laver hun her? 463 00:38:38,460 --> 00:38:39,760 Veronica? 464 00:38:41,570 --> 00:38:45,730 Malone, han faldt af. 465 00:38:46,270 --> 00:38:48,750 Hvad? Hvordan skete det? 466 00:38:48,750 --> 00:38:52,830 Han lænede sig over... langt ude af balance. 467 00:38:53,420 --> 00:38:55,530 Jeg prøvede at nå ham. 468 00:38:56,710 --> 00:38:58,490 - Kom nu. - Nej! 469 00:39:00,280 --> 00:39:02,550 Der er ingen måde, nogen kunne overleve sådan et fald. 470 00:39:02,680 --> 00:39:04,260 Det sagde vi om Summerlee. 471 00:39:04,260 --> 00:39:06,640 Ja, og vi har lige set hans spøgelse for at bevise det. 472 00:39:06,790 --> 00:39:08,640 Så du også Summerlee? 473 00:39:09,320 --> 00:39:11,970 Han reddede os fra et tilløb med nogle gamle venner. 474 00:39:13,550 --> 00:39:15,360 Han førte mig hertil. 475 00:39:15,950 --> 00:39:18,170 Ligesom han gjorde Malone. 476 00:39:18,350 --> 00:39:20,720 Summerlee prøver at sende os en besked. 477 00:39:21,000 --> 00:39:23,610 Drømmene, minderne, de spøgelsesagtige genfærd, 478 00:39:23,890 --> 00:39:26,290 de er alle en del af det samme signal. 479 00:39:27,280 --> 00:39:29,530 Ligesom i Summerlee's dagbog. 480 00:39:30,040 --> 00:39:31,720 Malone var læse den. 481 00:39:32,110 --> 00:39:33,610 Mental telepati. 482 00:39:33,610 --> 00:39:35,650 Summerlee har altid troet i mulighederne, 483 00:39:35,650 --> 00:39:39,150 om mellem to personer i forskellige dele af verden eller... 484 00:39:39,630 --> 00:39:41,450 fra hinsides graven. 485 00:39:41,600 --> 00:39:44,810 Så er han i live eller død et sted? 486 00:39:46,960 --> 00:39:48,640 Jeg ved det ikke. 487 00:39:51,550 --> 00:39:53,570 Hvad fanden sker der? 488 00:39:53,720 --> 00:39:56,450 Hjælp! 489 00:39:58,090 --> 00:40:00,510 - Malone? - Han er i live. 490 00:40:01,120 --> 00:40:02,810 Hvad skete der? 491 00:40:03,190 --> 00:40:04,810 Nå, jeg faldt over klippen. 492 00:40:04,810 --> 00:40:09,290 Så snurrede jeg rundt og rundt og denne vind løftede mig bare op. 493 00:40:09,540 --> 00:40:11,290 Så du bunden? 494 00:40:11,590 --> 00:40:13,580 Jeg ved ikke om den har en. 495 00:40:17,200 --> 00:40:20,930 Malone. tænkte jeg Jeg havde mistet dig. 496 00:40:21,230 --> 00:40:22,970 Du er en heldig journalist. 497 00:40:23,610 --> 00:40:25,780 du ved, de fleste mennesker... 498 00:40:25,780 --> 00:40:27,950 betragter sig selv som heldigt hvis de har danset... 499 00:40:27,950 --> 00:40:31,570 på kanten af afgrunden og gik væk. Du, du skulle bare springe over. 500 00:40:33,070 --> 00:40:34,630 Tja, tror jeg Jeg er velsignet. 501 00:40:42,360 --> 00:40:44,710 Jeg forstår stadig ikke hvad skete der med alt vandet. 502 00:40:45,350 --> 00:40:48,460 Som Roxton påpegede det hele kommer ned til vejret. 503 00:40:48,800 --> 00:40:51,910 En flod tørrer ud, et vandfald forsvinder. 504 00:40:51,960 --> 00:40:55,180 De atmosfæriske forhold på plateauet ændrer sig hele tiden. 505 00:40:55,530 --> 00:40:58,420 Derfor startede vi pludselig får du beskeder fra Summerlee? 506 00:40:58,620 --> 00:41:01,630 Præcis, ændringer til det mystiske... 507 00:41:01,630 --> 00:41:05,310 skyer, der omgiver os tilladt hans budskab at komme igennem. 508 00:41:05,690 --> 00:41:08,550 Så er han i live eller død? 509 00:41:09,620 --> 00:41:13,530 Jeg ved det ikke, men jeg så ham, når jeg snurrede rundt. 510 00:41:14,040 --> 00:41:15,530 Gjorde du? 511 00:41:16,430 --> 00:41:18,650 Han var i en slags af drivhus. 512 00:41:19,320 --> 00:41:20,900 Drivhus? 513 00:41:21,900 --> 00:41:23,630 Jamen det er hvad han sagde i min drøm. Han... 514 00:41:23,630 --> 00:41:25,950 brugte meget tid kl den botaniske have. 515 00:41:25,950 --> 00:41:27,720 Men det var det bare en drøm. 516 00:41:27,940 --> 00:41:29,990 Måske var det en del af hans budskab. 517 00:41:30,290 --> 00:41:32,410 Det betyder, at han er virkelig ikke død. 518 00:41:33,230 --> 00:41:34,910 Kunne det være muligt? 519 00:41:35,780 --> 00:41:38,000 Alt man kan konkluderer er, at... 520 00:41:38,430 --> 00:41:40,320 hvor han end er, 521 00:41:40,730 --> 00:41:44,020 det er lykkedes ham at finde en måde at kommunikere med os på. 522 00:41:44,970 --> 00:41:47,110 Tror du han kan høre os nu? 523 00:41:49,970 --> 00:41:52,600 Hvis du lytter Summerlee, 524 00:41:53,820 --> 00:41:56,350 Det er godt at har dig tilbage. 525 00:42:06,380 --> 00:42:19,230 *